Panningen, Netherlands

Hertaling Limburgs dialect voor Peel en Maas en Hoes veur 't Limburgs

bron: Hoes veur 't Limburgs
Een groep hertalers werkt samen met Bibliotheek Maas en Peel aan een hertaling ‘Leef Limburgs’ voor de regio Peel en Maas. De hertaling wordt gemaakt in opdracht van Hoes veur ’t Limburgs, een kennis- en expertisecentrum dat zich inzet voor het versterken van het Limburgse dialect.
Youri Buis | 7 september 2024 18:04 | Aangepast op 7 september 2024 18:04
Honderdduizenden plekken
Hoes veur ’t Limburgs wil ervoor zorgen dat de Limburgse taal ook in de toekomst op zo veel mogelijk plekken te horen en te zien is. “Limburg is een provincie met 1,1 miljoen unieke inwoners en honderdduizenden plekken waar veel verschillende talen en dialecten gesproken worden”, aldus het initiatief.

Dialect uit Peel en Maas
De provincie wordt door Hoes veur ’t Limburgs een gebied genoemd “waar om de paar kilometer de Limburgse taal in een ander dialect wordt gesproken.” Peel en Maas is daar een goed voorbeeld van. Niet voor niets draagt Bibliotheek Maas en Peel bij aan het initiatief door zich samen met de hertalers in te zetten voor het Limburgs dialect uit Peel en Maas.

Opening en Streektaalconferentie
Naast het online platform opent Hoes veur ’t Limburgs ook een fysiek kennis- en expertisecentrum. Dit zal plaatsvinden op vrijdag 20 september bij evenementenlocatie Weerstand in Roermond, gecombineerd met de Streektaalconferentie 2024. Verschillende sprekers zullen tijdens de conferentie hun visie geven op manieren om dialecten en meertaligheid educatief te stimuleren.

Lees ook

Lekker eigenwijs in de Bieb

De Kinderboekenweek is weer begonnen en is traditioneel afgetrapt met het Kinderboekenbal. Tot en me...

Eigen taalcommissie voor Provinciale Staten van Limburg

Om de Limburgse taal te beschermen en door te geven, krijgen de Provinciale Staten een taalcommissie...

Kinderboekenweek bij de bieb: lekker eigenwijs

De Kinderboekenweek staat weer voor de deur. Van 2 tot en met 13 oktober staat alles in het teken va...

Limburgse taal geëerd op LEI-daag: ‘zoedet we os verstaon’

Voor de derde keer vindt de Limburgse Eige daag (LEI) plaats. Het thema van deze Limburgse feestdag ...

LET'S Kring op eenvoudigere manier verder

Het initiatief LET'S kring Peel en Maas gaat op een eenvoudigere manier verder. Dat is de uitkomst v...

Samenwerking tussen Hoera en bibliotheken om voorlezen te stimuleren

Hoera Kindercentra, Bibliotheek Maas en Peel en Bibliocenter gaan intensief met elkaar samenwerken. ...