We zien in deze aflevering een filmmaker die een wolfshond inzet voor zijn nieuwe film, kijken hoe Baexem de dorpssupermarkt probeert te behouden en horen hoe een fruitteler kinderen enthousiast maakt voor fruit. Ook zijn er verhalen over Nederlandstalige muziek, de sport chase tag, het teruggekeerde carillon in Offenbeek en een bijzonder historisch affiche.
In Meterik werkt filmmaker Gérard Koenen aan een speelfilm over de wolf. Voor de film vond hij een wolfshond die opvallend veel op een echte wolf lijkt. Met slimme filmtrucs en kinderen die de hond goed kennen, probeert Koenen de scènes zo realistisch mogelijk te maken. In Baexem zet het dorp zich ondertussen in voor het behoud van de supermarkt. Het doel is om de winkel uiteindelijk volledig aan het dorp over te dragen.
Fruitteler Wim Notermans combineert zijn vak met zijn liefde voor muziek. Met zijn appellied en een aardbeientheaterspel bezoekt hij samen met anderen basisscholen om kinderen op een speelse manier te vertellen over het belang van gezond en lokaal fruit. Ook de Nederlandstalige muziekgeschiedenis komt aan bod. Een Venlose muziekliefhebber schreef een boek van 650 pagina’s over 75 jaar Nederlandse hits. Het boek staat vol verhalen, feiten, statistieken en achtergrondinformatie over bekende nummers en artiesten.
In Maastricht krijgt tikkertje een spectaculaire vorm met chase tag. Via workshops maken organisatoren vooral jongeren enthousiast voor deze snelle en fysieke sport. In Offenbeek is ondertussen het vertrouwde geluid van het carillon teruggekeerd. Na de sloop van de kerktoren in 2018 werd jarenlang gewerkt aan een nieuwe plek voor het klokkenspel. Het nieuwe carillon is modern uitgevoerd, telt achttien klokken en kan zelfs worden aangepast voor speciale gelegenheden.
Tot slot krijgt het Venloos gemeentearchief een bijzonder historisch affiche uit ongeveer 1910. Het toont de producten van de voormalige firma Teeuwen, een belangrijke keramische producent. Na een intensieve restauratie is het kwetsbare affiche weer in goede staat en vormt het een waardevolle aanvulling op de collectie.
