Panningen, Netherlands
Terug

Steeds meer kinderboeken verschijnen in het Limburgs

2193a1c28696d56f15e8f08d67ddac71.jpg

De afgelopen jaren is er een opvallende toename van kinderboeken in het Limburgs, zo concludeert Harry Rouschop van de stichting LIMx na onderzoek bij diverse bibliotheken en streektaalorganisaties in Limburg. Sinds 1986 heeft Rouschop meer dan 100 kinderboeken in het Limburgs geteld.

Bregje Deckers |  | Aangepast op
Aanvankelijk kwamen deze boeken slechts mondjesmaat uit, maar recentelijk is er een sterke stijging zichtbaar.

Tot 2010 verzamelde Rouschop 24 titels, en tussen 2010 en 2020 kwamen daar nog eens 27 bij. Vanaf 2020 is de groei echter exponentieel. Inmiddels zijn er sinds 2020 al 49 boeken verschenen, met nog vijf boeken die binnenkort uitkomen. De volledige lijst is hier te vinden.

Originele verhalen en vertalingen
Ongeveer 60 procent van de kinderboeken in het Limburgs betreft originele verhalen, terwijl de overige 40 procent vertalingen zijn van boeken die oorspronkelijk in het Nederlands of een andere taal zijn geschreven. Dit jaar verschijnen bijvoorbeeld twee vertalingen van "Le Petit Prince" van Antoine de Saint-Exupéry, één in het Venloos en de ander in het Mestreechs.

Kinderboeken als kraamcadeau
De groei in Limburgse kinderboeken is deels te verklaren door de toegenomen toegankelijkheid van het laten drukken van boeken, zelfs in kleine oplagen. Bovendien worden Limburgse kinderboeken vaak als kraamcadeau gegeven, vooral door grootouders die het belangrijk vinden dat de Limburgse taal wordt doorgegeven aan hun kleinkinderen.

Voor zijn onderzoek heeft Harry Rouschop onder andere informatie ingewonnen bij Limburgse bibliotheken, Cubiss, Veldeke Limburg, de Limbörgse Academie en 't Hoes veur 't Limburgs.

Lees ook

schoolbord-klein.jpg

Noord-Limburg bundelt jeugdhulp in scholen

Scholen en gemeenten in Noord-Limburg gaan jeugdhulp voortaan samen in de klas inzetten. In plaats van dat elk kind een eigen hulpverlener krijgt, kan één zorgmedewerker meerdere leerlingen tegelijk ondersteunen. Zo krijgen kinderen sneller de juiste hulp, wordt thuiszitten voorkomen en is de inzet van zwaardere jeugdhulp minder vaak nodig.

Rambags.png

Gemeente en ontwikkelaar onderzoeken plannen voor Egchelseweg en Bakkersweg

De gemeente Peel en Maas gaat samen met een ontwikkelaar onderzoeken of er woningen kunnen komen op een terrein tussen de Egchelseweg en de Bakkersweg in Egchel en Panningen. Hiervoor is een voorovereenkomst gesloten.

Schermafbeelding 2026-03-05 093201.png

Gemeente Peel en Maas sluit aan bij convenant over zoetwater

De Gemeente Peel en Maas heeft zich aangesloten bij het convenant Voldoende Zoetwater Limburg. Dat is een afspraak tussen de Provincie Limburg, Waterschap Limburg, drinkwaterbedrijf WML en alle Limburgse gemeenten. Samen willen zij ervoor zorgen dat er ook in de toekomst genoeg schoon zoetwater is.

Schermafbeelding 2026-03-05 091901.png

Kindercentrum ’t Rovertje viert 35-jarig jubileum en presenteert nieuwe naam

Afgelopen zaterdag stond alles in het teken van feest bij kindercentrum ’t Rovertje in Reuver. De kinderopvang vierde haar 35-jarig bestaan met het Grote Rovertjesfeest, waarbij honderden kinderen, ouders, medewerkers en genodigden samenkwamen. Tijdens het feest werd ook een belangrijke verandering bekendgemaakt: de organisatie gaat voortaan verder onder de naam Rovertjes.

anouk huijs.png

Anouk Huijs opnieuw lijsttrekker CDA Beesel: ‘Het voelt nog niet af’

Anouk Huijs is opnieuw lijsttrekker van het CDA in de gemeente Beesel. Vier jaar geleden voerde zij de partij ook al aan bij de gemeenteraadsverkiezingen. Nu kiest het CDA opnieuw voor haar als boegbeeld richting de verkiezingen.

Stemmen verkiezingen.jpg

Verkiezingen

Jeanne Hesen van de BBB: “We moeten lokaal meer naar de inwoners luisteren”

In de aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen spreekt Omroep P&M met lokale kandidaten. Een van de opvallende kandidaten is Jeanne Hesen, nummer 2 op de lijst van de BBB. Hesen wil vooral de belangen van inwoners en ondernemers in het buitengebied beter behartigen.