Panningen, Netherlands

Hertaling Limburgs dialect voor Peel en Maas en Hoes veur 't Limburgs

bron: Hoes veur 't Limburgs
Een groep hertalers werkt samen met Bibliotheek Maas en Peel aan een hertaling ‘Leef Limburgs’ voor de regio Peel en Maas. De hertaling wordt gemaakt in opdracht van Hoes veur ’t Limburgs, een kennis- en expertisecentrum dat zich inzet voor het versterken van het Limburgse dialect.
Youri Buis | 7 september 2024 18:04 | Aangepast op 7 september 2024 18:04
Honderdduizenden plekken
Hoes veur ’t Limburgs wil ervoor zorgen dat de Limburgse taal ook in de toekomst op zo veel mogelijk plekken te horen en te zien is. “Limburg is een provincie met 1,1 miljoen unieke inwoners en honderdduizenden plekken waar veel verschillende talen en dialecten gesproken worden”, aldus het initiatief.

Dialect uit Peel en Maas
De provincie wordt door Hoes veur ’t Limburgs een gebied genoemd “waar om de paar kilometer de Limburgse taal in een ander dialect wordt gesproken.” Peel en Maas is daar een goed voorbeeld van. Niet voor niets draagt Bibliotheek Maas en Peel bij aan het initiatief door zich samen met de hertalers in te zetten voor het Limburgs dialect uit Peel en Maas.

Opening en Streektaalconferentie
Naast het online platform opent Hoes veur ’t Limburgs ook een fysiek kennis- en expertisecentrum. Dit zal plaatsvinden op vrijdag 20 september bij evenementenlocatie Weerstand in Roermond, gecombineerd met de Streektaalconferentie 2024. Verschillende sprekers zullen tijdens de conferentie hun visie geven op manieren om dialecten en meertaligheid educatief te stimuleren.

Lees ook

‘Hiep Bieb Hoera’: samenwerking om lezen vanaf jonge leeftijd te bevorderen

Hoera Kindercentra gaat samenwerken met bibliotheken in Limburg, waaronder Bibliotheek Maas en Peel....

Geen boetes meer bij de bieb: “Gewoon superbelangrijk”

Bezoekers van Bibliotheek Maas en Peel hoeven vanaf dit jaar geen boetes meer te betalen als zij boe...

Studio P&M in teken van Limburgs dialect

In Studio P&M stond zondag tijdens de LEI-daag het Limburgs dialect centraal. Met gasten besprak Bar...

Studio P&M belicht de Limburgse taal en cultuur

Deze week staat Studio P&M in het teken van de Limburgse taal. Zondag is het namelijk de LEI-daag, L...

Bibliotheek Maas en Peel stopt vanaf 2025 met boetes

Bezoekers van Bibliotheek Maas en Peel hoeven vanaf 1 januari 2025 geen boetes meer te betalen als z...

Geen debat in het plat in de raad

De gemeenteraad van Peel en Maas gaat niet in het dialect vergaderen. D66 en VVD stelden dinsdag voo...