gtag('consent', 'update', {'ad_user_data': 'granted','ad_personalization': 'granted','ad_storage': 'granted','analytics_storage': 'granted' });
Panningen, Netherlands
Terug

Hertaling Limburgs dialect voor Peel en Maas en Hoes veur 't Limburgs

505209a2928c64aa8b37c7b74749ac71

Een groep hertalers werkt samen met Bibliotheek Maas en Peel aan een hertaling ‘Leef Limburgs’ voor de regio Peel en Maas. De hertaling wordt gemaakt in opdracht van Hoes veur ’t Limburgs, een kennis- en expertisecentrum dat zich inzet voor het versterken van het Limburgse dialect.

 | Aangepast op
Honderdduizenden plekken
Hoes veur ’t Limburgs wil ervoor zorgen dat de Limburgse taal ook in de toekomst op zo veel mogelijk plekken te horen en te zien is. “Limburg is een provincie met 1,1 miljoen unieke inwoners en honderdduizenden plekken waar veel verschillende talen en dialecten gesproken worden”, aldus het initiatief.

Dialect uit Peel en Maas
De provincie wordt door Hoes veur ’t Limburgs een gebied genoemd “waar om de paar kilometer de Limburgse taal in een ander dialect wordt gesproken.” Peel en Maas is daar een goed voorbeeld van. Niet voor niets draagt Bibliotheek Maas en Peel bij aan het initiatief door zich samen met de hertalers in te zetten voor het Limburgs dialect uit Peel en Maas.

Opening en Streektaalconferentie
Naast het online platform opent Hoes veur ’t Limburgs ook een fysiek kennis- en expertisecentrum. Dit zal plaatsvinden op vrijdag 20 september bij evenementenlocatie Weerstand in Roermond, gecombineerd met de Streektaalconferentie 2024. Verschillende sprekers zullen tijdens de conferentie hun visie geven op manieren om dialecten en meertaligheid educatief te stimuleren.

Meest gelezen

Nest Aziatische hoornaars blijft hangen in Kessel: 454 meldingen in heel Peel en Maas

18 oktober 2026 09:31

Nest Aziatische hoornaars in Kessel kan toch veilig worden verwijderd dankzij vrijwilligers

23 oktober 2026 12:07

Speurtocht naar laatste nesten Aziatische hoornaar: inwoners kunnen helpen

16 oktober 2026 09:30

Lees ook

Agenda

Turfstekerstocht in De Groote Peel

Staatsbosbeheer houdt een Turfstekerstocht in het Nationaal Park De Peel. Wandel in het spoor van de turfsteker.

Kal toch plat afl 1

Hoes veur 't Limburgs wil streektaal levend houden: ‘Ook in de klas mag Limburgs worden gesproken’

Het Limburgs moet een vanzelfsprekende plek krijgen in de samenleving, van de kinderopvang en het onderwijs tot de media en het dagelijks leven. Daar zet het Hoes veur ’t Limburgs zich voor in. Taalkundige Stefanie Steinhauer-Ramachers houdt zich binnen de organisatie bezig met onderzoek en kennisdeling. Ze wil onder meer laten zien welke rol de streektaal kan spelen bij de ontwikkeling van kinderen. Ze vertelt erover in het programma 'Kal toch Plat!'.

opening carnavalsseizoen

Nieuw vastelaovesseizoen wordt ingeluid voor Huis van de Gemeente

Het vastelaovesseizoen wordt op 11 november ingeschoten op het plein voor het Huis van de Gemeente in Panningen. Voor de derde keer wordt het begin van het carnavalsseizoen georganiseerd door Kiwanis Peel en Maas. Er zullen optredens zijn, er is een schirmbar en een snackwagen.

kenny

Voormalig MVC’19-speler Kenny Vestjens debuteert voor Oranje O16

Kenny Vestjens heeft zijn debuut gemaakt voor het Nederlands elftal onder 16 jaar. De oud-jeugdspeler van MVC’19 uit Maasbree speelt tegenwoordig bij Borussia Mönchengladbach in Duitsland.

867682998_1147165551329904_8408491079413597300_n

Oud-vorst Rick van de Pasch nieuwe voorzitter CV De Graasvraeters

Rick van de Pasch is de nieuwe voorzitter van carnavalsvereniging CV De Graasvraeters uit Grashoek. Tijdens de jaarvergadering en feestavond van afgelopen zaterdag nam hij het stokje over van André Rijs, die na een termijn van drie jaar afscheid nam als voorzitter.

dok6 theater

Investeringen DOK6 wachten op onderzoek naar sociaal-cultureel centrum

De gemeente Peel en Maas wil onderzoeken welke toekomst DOK6 in Panningen kan krijgen. Daarbij wordt gekeken naar de mogelijkheden voor een sociaal-cultureel en historisch centrum. Het voorstel staat in de begroting die de gemeenteraad in november bespreekt. Een definitief besluit over eventuele investeringen in het theater en de bioscoop is nog niet genomen.