Panningen, Netherlands
Terug

Hertaling Limburgs dialect voor Peel en Maas en Hoes veur 't Limburgs

505209a2928c64aa8b37c7b74749ac71.jpg

Een groep hertalers werkt samen met Bibliotheek Maas en Peel aan een hertaling ‘Leef Limburgs’ voor de regio Peel en Maas. De hertaling wordt gemaakt in opdracht van Hoes veur ’t Limburgs, een kennis- en expertisecentrum dat zich inzet voor het versterken van het Limburgse dialect.

 | Aangepast op
Honderdduizenden plekken
Hoes veur ’t Limburgs wil ervoor zorgen dat de Limburgse taal ook in de toekomst op zo veel mogelijk plekken te horen en te zien is. “Limburg is een provincie met 1,1 miljoen unieke inwoners en honderdduizenden plekken waar veel verschillende talen en dialecten gesproken worden”, aldus het initiatief.

Dialect uit Peel en Maas
De provincie wordt door Hoes veur ’t Limburgs een gebied genoemd “waar om de paar kilometer de Limburgse taal in een ander dialect wordt gesproken.” Peel en Maas is daar een goed voorbeeld van. Niet voor niets draagt Bibliotheek Maas en Peel bij aan het initiatief door zich samen met de hertalers in te zetten voor het Limburgs dialect uit Peel en Maas.

Opening en Streektaalconferentie
Naast het online platform opent Hoes veur ’t Limburgs ook een fysiek kennis- en expertisecentrum. Dit zal plaatsvinden op vrijdag 20 september bij evenementenlocatie Weerstand in Roermond, gecombineerd met de Streektaalconferentie 2024. Verschillende sprekers zullen tijdens de conferentie hun visie geven op manieren om dialecten en meertaligheid educatief te stimuleren.

Meest gelezen

Inwoners Panningen en Baarlo ervaren overlast door hangjongeren

11 maart 2026 10:43

Benzineprijs stijgt flink in Peel en Maas: dit betaal je nu aan de pomp

Daantje van Roij | 6 maart 2026 09:19

Hoveniersbedrijf Herman Vaessen verhuist naar nieuwe locatie

Daantje van Roij | 3 maart 2026 13:55

Lees ook

john timmermans.png

Verkiezingen

John Timmermans over verkiezingen in Peel en Maas: ‘Het blijft altijd spannend’

Met de gemeenteraadsverkiezingen in aantocht maken lokale politici zich op voor de laatste dagen campagne. Voor John Timmermans, nummer twee op de lijst van het CDA in Peel en Maas, is het niet de eerste keer dat hij verkiezingskoorts ervaart. Sinds 1994 staat hij al op de kieslijst.

mathijs stocks.jpg

Samen Verder wil groeien en meebesturen in Beesel

Mathijs Stocks, lijsttrekker van de lokale partij Samen Verder, kijkt met vertrouwen naar de komende gemeenteraadsverkiezingen in Beesel. “Ik ben goed ontvangen en merk dat er prettig samengewerkt wordt tussen coalitie en oppositie,” zegt Stocks. “We hebben flinke ambities en willen actief meebesturen.”

Schermafbeelding 2026-03-10 150726.png

Wat willen partijen met werk, ondernemen en belastingen?

Werken, ondernemen en lokale belastingen spelen een belangrijke rol in aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen. Politieke partijen in Peel en Maas hebben verschillende ideeën over hoe de lokale economie zich moet ontwikkelen en welke rol de gemeente daarbij heeft.

FotoSverre.jpg

Bevo HC haalt linkerhoek Sverre Jansen naar Panningen

HUMBY BEVO HC heeft zich voor komend seizoen versterkt met de komst van Sverre Jansen. De 19-jarige linkerhoekspeler komt over van HV Tachos en geldt als een van de talentvolle spelers uit de Brabantse handbalopleiding.

1766410804212.jpg

Column: ‘Jong en CDA? Jazeker!’

Toen ik afgelopen zomer binnen mijn familie- en vriendenkring vertelde dat ik vastberaden was om voor CDA Peel en Maas de gemeenteraad in te gaan, werd ik in eerste instantie verbaasd aangekeken. Ik kreeg consequent dezelfde twee vragen: “Waarom de gemeenteraad?” en “Waarom het CDA?”. Ik kan mij voorstellen dat meerdere lezers deze vraag hebben. Laat ik ze alle twee toelichten.

Weekend.jpg

Agenda

De uittips voor dit weekend

Het is alweer weekend en zoals elke week staan hier de bij de redactie bekende activiteiten op een rij.