Daems wist alles over de Meijelse taal en vooral hoe je een woord in het Meijels moest opschrijven. Hij schreef dan ook met Herman Crompvoets en Piet Oomen het Nééj Mééls Woordeboe:k. Voor de app van het woordenboek van Pròt mèr Mééls sprak Daems alle 6000 woorden in.
Mééls dialect
Daems vertelde graag over de taal. Hij gaf aan de groepen 6, 7 en 8 van basisschool Den Doelhof lessen het Mééls dialect. In 2018 deed Daems onderzoek naar de sterke achteruitgang van de kennis van het Meijels dialect. Hij concludeerde, net als Herman Crompvoets tien jaar eerder, dat het dialectverlies zich verder heeft doorgezet.
Bijnamen
Vorig jaar werkte hij nog mee aan een boek over bijnamen. Bij Omroep P&M vertelde Daems gepassioneerd over het boek: “Wie was tè? Béjnaame in Méél”.
Handbalscheidsrechter
Daarnaast was Jan Daems in de jaren zeventig, tachtig en negentig een gewaardeerd handbalscheidsrechter, samen met koppelgenoot Thieu Helwegen uit Sittard leidde hij vele nationale en internationale wedstrijden.
Jan Daems is 72 jaar geworden. De afscheidsdienst vindt in besloten kring plaats.
