Reuverse carnaval
Het verhaal volgt de kinderen Lars en Dirk, en neemt jonge lezers mee langs alle typische tradities van de Reuverse carnaval, zoals de kinderoptocht, het Aadwieverbal en de jeugdprins(es). Het boek is tweetalig: elk hoofdstuk is zowel in het Nederlands als in het Ruivers dialect te lezen. Daarmee hopen de makers niet alleen de liefde voor de vastelaovend, maar ook voor het lokale dialect door te geven aan de jongste generatie.
Volgens de commissie is de kinderoptocht in Reuver springlevend, maar blijft het belangrijk om kinderen én ouders te blijven enthousiasmeren. Het kinderboek moet daaraan bijdragen. “De vastelaovend leeft enorm in Oppe Ruiver, maar je moet de aanwas blijven stimuleren,” vertelt schrijver Franssen
Het boek
Illustrator Niessen, in het dagelijks leven leerkracht in het speciaal onderwijs, maakte alle tekeningen met de hand. Vertaler Rovers zorgde voor de Ruiverse versie van het verhaal, waarbij volgens hem het dialect onder de jeugd nog altijd volop leeft.
Het boek telt elf hoofdstukken, een knipoog naar het vastelaovendsgetal, en is verkrijgbaar in Reuver. Dankzij steun van de gemeente Beesel kon de verkoopprijs laag gehouden worden.
